豫園擁有400多年的歷史，是上海規模最大、保存最完整、歷史最悠久的古典園林，也是上海這座城市重要的文化名片。德國漢堡市也有一座豫園，豫園里也有一座湖心亭。

  1986年，漢堡和上海結為友好城市。作為兩市的友好合作項目，漢堡豫園的建設以上海豫園為藍本，將上海豫園的湖心亭、九曲橋等建筑縮建、改建。2008年建成開放以來，漢堡豫園成為中華優秀傳統文化的展示窗口。

  中國古典園林蘊含濃厚的文化與思想內涵，不僅展現東方建筑藝術的獨特魅力，也搭建了推動中外文化交流互鑒的平臺。

  建筑的背后，是文化與民心的交融。從園林文化到茶文化，兩座“連心園”在東西方文化之間架起了一座橋梁，連接起上海與漢堡兩座城市的友好情誼。

  出品人：孫志平

  監制：米立公

  統籌：李薇

  主編：呂馨慧

  編導：王超 趙寧寧

  記者：張夢潔 李海偉 袁亨瑞 李函林 王自強 王思遠（實習）

  配音：王帥龍

  新華社音視頻部制作